[Aspectos Astrológicos
de Outubro de 2014]
Por Sarah Varcas*
Começamos outubro
com Urano e Quíron ressaltando a necessidade de encontrar novas formas de
acomodar e de curar as feridas a nível pessoal e coletivo. Eles têm trabalhado
juntos neste tema desde junho, nos mostrando simultaneamente onde estamos mais feridos
e oferecendo ferramentas para avançar o processo de cura e a encarnação da
totalidade.
A primeira semana de outubro se desenvolve contra a tela de fundo
de uma quadratura entre Marte e Quíron, que nos recorda que o imperativo de curar
vem em par com a responsabilidade de fazê-lo não para nossa ganância pessoal, mas
finalmente para trazer o coletivo de volta a um estado de equilíbrio.
A cura
que ocorre em nossas mentes e corações, frutificando em nossas próprias vidas, é
simplesmente um pequeno microcosmos do reequilíbrio requerido na consciência
coletiva, a qual cada um de nós acrescenta nossa própria ressonância. Em troca
de nossa contribuição, recebemos a ressonância da totalidade para impulsionar nossa
viagem adiante. Portanto, interessa a todos assegurar que nosso oferecimento
venha de um coração pacífico e de uma mente desperta.
Ouviremos sobre a
cura durante estes dias, mas muito menos a respeito de acomodar as feridas:
permitindo que permaneçam ali, sem necessidade de eliminá-las. Esta disposição
de reconhecer a presença do sofrimento, refreando a necessidade de interferir é
um tema poderoso no começo deste mês. Não falamos aqui sobre apatia ou perda de
esperança tal que acreditamos nunca sermos capazes de mudar o mundo, ou que isso já esteja aí. Ao invés disso, os céus apontam a necessidade da paciência compassiva
que nos permite, e aos demais, ser imperfeitos, sentir dor, lutar sem necessidade
de intervir para que as coisas saiam 'bem'. Eles nos recordam que 'bem' é o que
quer que seja no momento, não uma visão particular da vida que preferimos.
Se nos encontramos sofrendo na primeira semana de outubro, seja física, emocional,
mental ou espiritualmente, o maior erro que podemos cometer é assumir que isto
significa que há algo que está mal ou que não fomos 'tão longe' como pensamos.
Agora é o momento de abandonar todo este tipo de julgamentos e simplesmente
acomodar a dor durante um tempo. Convidem-na. Escutem-na como se fosse uma
criança pequena que tem algo muito importante a dizer. Abram espaço para a dor
e, então, sejam justos. Este é o melhor conselho para a primeira semana de outubro,
porque se de pudermos fazer isso, contribuiremos para uma onda crescente de
compaixão paciente e de paciência compassiva que reconhece que a vida é
intensamente complexa, como nós mesmos, e a cura leva tempo.
Somos seres de
múltiplas camadas e todo tipo de elementos ao longo do tempo e do espaço devem
se alinhar de uma forma curativa, para que cada camada possa se transformar e
mudar. A aplicação da astrologia ensina isso a cada dia: que estamos num processo
com configuração e ciclo próprios. Nossa responsabilidade é honrar os
ciclos, não tratar de fugir deles; de trabalhar conscientemente com eles, de
maneira a maximizar o potencial de cada momento. Querer curar AGORA, quando o
ciclo diz que esperem um pouco e sejam bondosos com a dor… é apenas mais sofrimento.
É tempo de entender que não estamos aqui para tomar decisões, mas para vivê-las.
Há uma diferença...
A 4 de outubro GMT,
Mercúrio começa seu ciclo retrógrado, que continua até que retome movimento direto,
a 25 de outubro. Ao fazê-lo, nos alerta de fatos que podemos não ter percebido, recentemente; de alguma coisa que é peça vital do quebra-cabeça. Em nosso
desejo de 'progredir', podemos passar facilmente por cima do obstáculo que nos afetará
em seu momento, se não o superarmos agora. Ao ficar retrógrado neste ponto, Mercúrio
pisa no freio durante um tempo e nos exorta a dar uma olhada para trás, para
onde estivemos recentemente, para ver sobre o que podíamos ter passado desapercebidos,
consciente ou inconscientemente. Podemos ter-nos dito a nós mesmos que fosse o
que fosse não importaria e que se o ignorássemos desapareceria; ou talvez nem
estivéssemos conscientes de que o separamos do todo; mas, ao nos unir à retrogradação de Mercúrio, temos a oportunidade de dar uma olhada refrescada ao
passado recente, para ver o que pede nossa atenção.
Notem especialmente reações
emocionais como estas: Algo os amedrontou, mas disseram a si mesmos que era uma
tolice? Tiveram um sentimento a respeito de algo, positivo ou negativo, mas o
deixaram de lado? Deixaram escapar uma oportunidade quando cada fibra de seu corpo
estava gritando 'sim'! porque sua mente disse 'oh não, é muito arriscado'? Ou
talvez assumiram um risco sem escutar o alerta de seu coração que lhes
sussurrava 'ainda não, espera'...
A boa notícia é que qualquer coisa que
Mercúrio queira que vejamos agora, será feito, porque não é tarde demais para
fazer as coisas de maneira diferente. Esta é nossa oportunidade para revisitar e
reconfigurar o que seja necessário. E dado o tema atual da paciência, essa
reconfiguração pode tomar a forma de simplesmente esperar, tranquilamente,
alerta mas serenos, por um tempo que conduza à reformulação de nossos planos de
uma forma melhor.
Entre 4 e 8 de outubro
encontramos um Grande Trino em Fogo que incendeia os céus e nossos espíritos. Podemos
reclamar seu fogo como nosso ao embarcarmos num mês que tem muito que ensinar a
respeito da oportunidade: a nossa, a divina e todo o resto! Com o
fogo, vem a inspiração e o otimismo. Armazenar estas qualidades não nos fará
mal e fazer um rápido inventário das forças internas que dispomos para nos
manter na viagem adiante é fazer bom uso desta energia. No entanto, também traz
impaciência, excesso de confiança e pouco apreço pelas leis naturais que dizem que se pulam num abismo sem asas, cairão; e se entram no fogo sem proteção, se
queimarão. Assim que o equilíbrio em todas as coisas é necessário aqui, para
obter os benefícios do fogo sem as consequências de desrespeitá-lo!
A 8 de outubro ocorre
um eclipse total da lua em Áries, às 10.56 AM GMT. Com a Lua em conjunção com Urano
haverá liberação e despertar, surpresas e comoções. Os sentimentos podem estar
em ascensão, mas uma aliança positiva entre Marte e Júpiter nos oferece esperança
e leveza para atravessar as ondas, nos recordando que a alquimia requer altas
temperaturas para que ocorra! Se sentem-se como dentro de um forno neste momento,
saibam que os céus estão enfocando seu poder em vocês, não para derretê-los e
nem para reformá-los, mas para eliminar a escoria e para que se possam revelar os
belos presentes da vida.
No entanto, apesar da presença de Urano, mestre das
surpresas e da rápida mudança, os frutos deste eclipse levaram tempo para
amadurecer, fazendo com que os processos que agora se disparam, culminem em
março de 2015, o que é mais uma boa razão para abraçar a mensagem de paciência
compartilhada no começo deste mês! Tudo chega para quem espera e, embora este
eclipse brinde algum impulso inesperado, não veremos seus resultados plenamente
por algum tempo; assim é bom que se assegurem de não julgar o valor do mesmo
demasiado cedo. Falta muito a ser revelado em seu momento próprio.
Nos dias seguintes
ao eclipse, entrarão algumas energias de um ritmo superior, com o Sol, Marte,
Júpiter e o Nódulo Norte alinhados, para nos recordar que o compromisso e a fé
têm muita participação, quando enfrentamos os obstáculos e os desafios. Eles
não falam de fé cega e de esperanças vãs, mas de uma profunda fé nascida de alguém
que já enfrentou obstáculos antes, que palmilhou o caminho do despertar durante
um período e que conhece seus altos e baixos, armadilhas e bençãos. Eles falam
de saber que as soluções rápidas não são soluções e que envolver-se em
profundidade no processo da transformação interna e externa nos ensina muito a
respeito da natureza do tempo e do espaço e dos ciclos da vida aos quais todos
estamos sujeitos. Eles nos recordam que nossas próprias vidas não meras
manchinhas dentro deste universo vasto e infinito e que abraçar esta
perspectiva maior pode conseguir milagres a favor de nossa capacidade de enfrentar os aspectos mais difíceis e incorporar suas grandes bençãos, em seu
devido momento.
De fato, neste tempo, os céus apontam não apenas para nossas
pequenas vidas mas também para a vastidão na qual vivemos, nos recordando que
as frutas do momento atual podem nos esperar em reinos e dimensões ainda não
reveladas. A paciência, de novo, é a palavra de ordem agora.
No entanto, esta
ênfase na paciência não implica em nada estar acontecendo! Sob a superfície,
estão acontecendo todos os tipos de mudanças, embora seus frutos ainda não se
revelem. De fato, se tratamos de forçar uma frutificação prematura, podemos
terminar esmagando-as ao invés de colhê-las no momento apropriado. A partir
de 18 de outubro até o fim do mês, veremos uma conjunção entre Vênus e o Sol,
primeiro em Libra e depois em Escorpio, que nos convida a desfrutar o processo,
agora.
Aconteça o que acontecer em nossas vidas, aqui somos exortados a
encontrar prazer e nos identificar com a harmonia no lugar da luta, com a paz
no lugar da discórdia. Isto é mais fácil de dizer do que fazer, quando a vida
nos lança algumas curvas, mas aqui temos a oportunidade de, ao mesmo tempo,
fazer e sair do jogo, ao invés de nos aferrarmos às forças entrantes demasiado
formidáveis para serem submetidas. Pode ser considerado até irresponsável
sentar e tirar uma soneca, quando há tanto que nos chama atenção, mas isso nos reanima!
Agora não é momento para ação, mas para criar um espaço no qual se possa tomar
decisões efetivas em seu momento, uma vez que nos tivermos reorganizado plenamente
e recarregado nossas baterias.
A 23 de outubro
ocorre um eclipse solar parcial em Escorpio (9:46 PM GMT) em conjunção com Vênus, assinalando ainda mais a necessidade do processo de transformação, de
maneira que possamos relaxar e permitir que aconteça o que seja necessário. Este
eclipse nos recorda que nem sempre precisamos estar ao timão e que há muito que
dizer quando relaxamos e desfrutamos da experiência, ainda quando as coisas se
sintam intensas e estejamos certos que DEVEMOS fazer ALGO! Qualquer eclipse
solar em Escorpio nos levará a águas profundas, mas este nos oferece um tanque
de oxigênio e todo o equipamento para desfrutar do mergulho, ao invés de ficar aterrorizados
por isso! Nos recorda que frequentemente é a disposição de abraçar a escuridão
que a arroja à luz necessária para navegá-la.
A resistência é inútil, os céus
nos dizem isso agora e, embora isso possa soar como uma mensagem agourenta, de
fato é esperança, porque significa que podemos soltar, nos iluminar e ainda
assim fazer todo o trabalho profundo necessário para um verdadeiro renascimento.
Não temos que nos sentir deprimidos quando encontramos os desafios. Podemos nos
manter relaxados e encontrar prazer nisso. E, sim, isto é um desafio em si
mesmo, mas um que merece o esforço de se enfrentar agora. Podemos descobrir uma
forma totalmente nova de cavalgar as ondas de mudança, com um sorriso no rosto….
Mercúrio retoma o
movimento direto a 25 de outubro, completando sua retrogradação e voltando para
onde estava no começo deste mês. O que aprendemos neste ínterim é informação
importante, se vamos cumprir os compromissos que fizemos em julho, agosto e setembro.
Aprendemos muito sobre a oportunidade neste mês e poderemos ter que repensar nossos
planos anteriores para incorporar o que agora sabemos.
Também aprendemos a
respeito da necessidade de soberania sobre nosso esquema mental e enfoque da
vida. Estas lições também serão importantes ao se revisar os planos para o futuro.
Embora a vida não seja um mar de rosas, quando mantemos um nível superior de
graça, independentemente do que ocorra, estamos numa posição muito mais
forte para avançar e criar a mudança tão necessária, quando for o momento apropriado.
E com uma atitude estável e positiva saberemos quando este tempo chega e
estaremos prontos para atuar na sequência.
Quando o mês chegar
ao fim (e a temporada de eclipses), nos lembrará que embora seja fácil sentir o
estresse dos desafios da vida, uma mudança de perspectiva nos permite acessar a
paz em tempos de antagonismo, de prazer em tempos de desconforto e de esperança
em tempo de desespero. Alimentar a capacidade de escolher nosso panorama
interno, ao invés de ser este a nos ditar a partir dos eventos externos, é uma poderosa
força que nos pode acompanhar ao longo de todo tipo de dificuldades. Ao fazê-lo,
não se trata de negar a dor ou simplesmente pensar que um pensamento positivo pode
enfrentar um negativo.
Reconhecer que a via em toda sua
complexidade pode nos proporcionar grande dor e prazer, ao mesmo tempo, esperança
e desespero, tudo em um, conforto e desconforto como parte de um mesmo pacote. E
sempre temos uma escolha, mesmo nos polarizando num ou noutro ou os abraçando
em sua plenitude, conhecendo a vida por dentro e por fora, com um grito de alegria
ou com lamento de desespero, além de todo o resto.
Traducción Español: Fara González
Tradução Português:
Jana de Paula
Difusão: El
Manantial del Caduceo
© Sarah Varcas 2014. Todos los derechos reservados. Se permite compartir
libremente este artículo en su totalidad si se otorga crédito total a la
autora, se distribuye libremente y se incluye la URL www.astro-awakenings.co.uk
Celebro que Yo soy
otro Tú en Amor, Alegría, Conciencia, Prosperidad, Belleza, Verdad y
Abundancia. Se agradece la difusión, reenvío, copia, plagio, impresión, tallado
en mármol, hurto literario, spam masivo, replicación viral en internet,
copy/paste multivariado, envío a redes sociales y antisociales de toda especie,
twitteo y blogueo y bueno, eso!
Copyright
2009-2014 *Cyn- El Angelario ©-
